Книга смут и признаков Судного часа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7298

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смут и признаков Судного часа
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَتْ صَنَمًا تَعْبُدُهَا دَوْسٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِتَبَالَةَ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Рафи‘ и ‘Абд ибн Хумайд; ‘Абд сказал:

«Сообщил нам», а Ибн Рафи‘ сказал: «Рассказал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Не наступит Час до тех пор, пока женщины племени Даус не станут обходить вокруг Дхи аль-Халаса“. Это был идол, которому поклонялось племя Даус во времена джахилии в Табале.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Час не наступит, пока племя Даус вновь не станет поклоняться вокруг Зу-ль-Халасы.

Объяснение трудных слов
Час

День Суда и конец земной жизни.

Даус

Арабское племя, поклонявшееся Зу-ль-Халасе до ислама.

Зу-ль-Халаса

Идол в Табале, которому поклонялись люди из племени Даус.

Выводы учёных

Классические учёные объясняют, что это предание предостерегает о возвращении к идолопоклонству как о признаке Часа. Они подчёркивают, что поклонения достоин только Аллах, а почитание идолов является ширком. Текст описывает будущий признак; он не даёт права обвинять людей без тщательной проверки доказательств.

Уроки на сегодня
  1. Направляйте поклонение и мольбы только Аллаху и избегайте любых форм идолопоклонства.
  2. Изучайте признаки Часа внимательно, не добавляя к тексту безосновательных предсказаний.
  3. Предостерегайте от ширка мудро и не судите о людях без знания и доказательств.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.