Книга смут и признаков Судного часа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7308

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смут и признаков Судного часа
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, сообщил нам Абд аль-Азиз — то есть Ибн Мухаммад — от Саура ибн Зайда, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Не наступит Час до тех пор, пока не появится человек из Кахтана, который будет гнать людей своей палкой».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

До Судного часа мужчина из Кахтана поведёт людей своей палкой.

Объяснение трудных слов
Судный час

День Суда и конец земной жизни.

Кахтан

Известный арабский прародитель; здесь это имя указывает на мужчину из его потомства.

гнать своей палкой

Образ решительного управления людьми или руководства ими.

Выводы учёных

Классические толкователи считают это одним из знамений Судного часа: появится мужчина из Кахтана, который будет обладать властью над людьми. Упоминание палки указывает на твёрдое руководство; текст не даёт оснований точнее определять личность этого мужчины или его эпоху. Предание описывает будущее событие и не предписывает конкретный обряд поклонения или правовую норму.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте знамения Судного часа, не связывая необоснованные предсказания с конкретными людьми или событиями.
  2. Пусть знание о конце времён побуждает вас к искреннему поклонению и добрым делам, а не к страху или погоне за сенсациями.
  3. Оценивайте религиозные утверждения на основе надёжных преданий и тщательных разъяснений.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.