Введение · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7340

Передал Jabir ibn Samura. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Samura

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً وَلَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Зухайр ибн Харб, рассказал нам Абу Амир аль-Акади, и он сказал:

«И рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Яхья ибн Аби Букаир, оба от Шу‘бы с этим иснадом». И в их хадисе сказано: «Шу‘ба сказал: „Один раз он вознёс его [к Пророку ﷺ], а два раза не вознёс“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ предупредил, что до Судного дня появятся лжецы.

Объяснение трудных слов
марфу‘

Предание, возводимое к Пророку ﷺ.

иснад

Цепочка передатчиков, по которой было передано высказывание.

Выводы учёных

Учёные понимают это предостережение как призыв критически проверять высказывания и не приписывать что-либо Пророку ﷺ без доказательств. Замечание о Шу‘бе показывает, что учёные хадиса тщательно фиксируют различия между формами передачи; оценивая предание, они учитывают как цепочку передатчиков, так и точную формулировку.

Уроки на сегодня
  1. Распространяйте религиозные высказывания, только проверив источник и формулировку.
  2. Не приписывайте слова Пророку ﷺ без надёжного подтверждения.
  3. Учите детей и молодёжь проверять новости, прежде чем распространять их.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.