Введение · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7341

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

И рассказал нам это Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Мухаммад ибн Джафар. И рассказал мне это Зухайр ибн Харб, который сказал:

«Рассказал нам Абд ар-Рахман — то есть Ибн Махди — который сказал: „Рассказал нам Шу‘ба с этим иснадом“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Джабир предостерегает о людях, упомянутых в предыдущем предании.

Объяснение трудных слов
Иснад

Цепочка передатчиков, через которую передаётся хадис.

По этой цепочке передачи

Передатчик передаёт тот же хадис через упомянутую цепочку передатчиков.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы уделяют внимание различным путям передачи и точным именам в цепочке. Этот фрагмент главным образом дополняет предыдущий текст: сам по себе он не поясняет, кто такие «они» и на кого именно направлено предостережение Джабира. Поэтому это предостережение нельзя применять вне контекста как общее суждение.

Уроки на сегодня
  1. Цитируя хадис, проверяйте также контекст, на который ссылается краткий фрагмент.
  2. Не выдвигайте общего обвинения на основании предостережения, адресат которого здесь не назван.
  3. Изучая хадисы, обращайте внимание на имена и пути передачи, фиксируемые учёными.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.