Введение · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7342

Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurayrah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали мне Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Мансур; Исхак сказал:

«Сообщил нам», а Зухайр сказал: «Рассказал нам Абд ар-Рахман — то есть Ибн Махди — от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: „Не наступит Час, пока не появятся лжецы и обманщики, числом около тридцати, и каждый из них будет утверждать, что он — Посланник Аллаха“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ предупреждает, что до Судного дня появятся почти тридцать лжепророков.

Объяснение трудных слов
Судный день

День воздаяния и завершение нынешней мирской жизни.

почти тридцать

Указание на число обманщиков, упомянутых в предании.

посланники Аллаха

Люди, ложно утверждающие, что Аллах послал их в качестве посланников.

Выводы учёных

Классические учёные понимают это предупреждение как указание на то, что до Судного дня появятся обманщики, заявляющие о пророчестве. Исламское вероучение учит, что Мухаммад ﷺ — последний пророк; поэтому любое последующее заявление о пророчестве противоречит Корану и достоверной Сунне. Предание призывает верующих оценивать такие заявления по ниспосланным источникам, а не по личному обаянию или демонстрации силы.

Уроки на сегодня
  1. Оценивайте религиозные заявления по Корану и достоверной Сунне, а не только по убедительным словам.
  2. Изучайте и разъясняйте, что Мухаммад ﷺ — последний пророк, чтобы распознавать необоснованные притязания.
  3. Не распространяйте сенсационные религиозные заявления, не проверив их источник и достоверность.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.