Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 740

Передал Jubayr ibn Mut'im. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jubayr ibn Mut'im

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أَغْسِلُ رَأْسِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ أَكُفٍّ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Яхья, Кутайба ибн Саид и Абу Бакр ибн Аби Шейба. Яхья сказал:

«Сообщил нам», а двое других сказали: «Рассказал нам Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от Сулеймана ибн Сурада, от Джубайра ибн Мутъима, который сказал: „Люди спорили в присутствии Посланника Аллаха ﷺ о совершении гусля (ритуального омовения). Некоторые из них сказали: ‚Что касается меня, то я мою голову так и так.’ Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‚А что касается меня, то я выливаю на свою голову три пригоршни воды.’”

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время гусля Пророк ﷺ вылил себе на голову три пригоршни воды.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, обязательное в определённых случаях.

пригоршни

Количество воды, которое можно набрать одной или обеими руками; здесь речь идёт о трёх отдельных зачерпываниях.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что выливать на голову три пригоршни воды во время гусля было переданной практикой Пророка ﷺ. В сообщении описывается его действие, и само по себе оно не устанавливает фиксированного максимального количества воды. Факихи четырёх суннитских правовых школ подчёркивают, что во время гусля вода должна достигать обязательных для омовения частей тела; конкретные условия и подробности они разъясняют также на основании других доказательств.

Уроки на сегодня
  1. Во время гусля следуйте переданной практике Пророка и убедитесь, что вода достигает обязательных для омовения частей тела.
  2. Расходуйте воду разумно, совершая омовение, но не пренебрегайте полнотой очищения.
  3. Спокойно обсуждайте вопросы ритуального очищения и черпайте знания из надёжных преданий.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.