Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 741

Передал Jubayr ibn Mut'im. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharпередал его составителю Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Sulayman ibn Suradسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ
  6. 6Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу’ба, от Абу Исхака, от Сулеймана ибн Сурада, от Джубайра ибн Мут’има, что Пророк ﷺ, когда при нём упомянули о полном омовении после половой близости, сказал: «Что касается меня, то я лью воду на свою голову трижды».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время гусля Пророк ﷺ трижды полил водой голову.

Объяснение трудных слов
гусль

Ритуальное омовение, при котором водой омывают всё тело.

джанаба

Состояние большого ритуального осквернения, требующее совершения гусля.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что троекратное обливание головы водой относится к переданному порядку совершения гусля. В хадисе упоминается это действие, но сам по себе он не даёт полного описания всех этапов гусля. Правовые школы рассматривают подробные требования и рекомендуемые действия, опираясь на совокупность преданий и разъяснения учёных-правоведов.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте гусль в целом на основе достоверных преданий и не считайте одно это действие его полным описанием.
  2. Тщательно следуйте пророческим указаниям о ритуальном очищении, а с практическими вопросами обращайтесь к надёжному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.