Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 745

Передал Umm Salamah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Umm Salamah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَأَنْقُضُهُ لِلْحَيْضَةِ وَالْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Амр ан-Накид, рассказал нам Язид ибн Харун; и рассказал нам Абд ибн Хумайд, сообщил нам Абд ар-Раззак, оба сказали: сообщил нам ас-Саури, от Айюба ибн Мусы, с той же цепочкой передатчиков. В хадисе от Абд ар-Раззака упоминается:

«Должна ли я расплетать волосы из-за менструации и полового осквернения?» Он ﷺ ответил: «Нет». Затем он привел смысл, аналогичный хадису Ибн Уяйны.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Для полного омовения после менструации распускать косы не обязательно.

Объяснение трудных слов
Гусль

Полное ритуальное омовение, обязательное, в частности, после менструации.

Распускание кос

Расплетение волос перед совершением омовения.

Половой акт

Состояние большого ритуального осквернения после половой близости, требующее гусля.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что женщине не обязательно распускать косы для гусля после менструации или полового акта, если вода достигает кожи головы и волос. Это предание облегчает очищение, не отменяя обязанности совершить полное омовение.

Уроки на сегодня
  1. Не распускайте косы для гусля без необходимости, но убедитесь, что вода достигает кожи головы и волос.
  2. После окончания менструации совершите полное омовение, прежде чем снова совершать молитву.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.