Книга аскетизма и смягчения сердец · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7495

Передал A'isha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга аскетизма и смягчения сердец
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал A'isha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُلِقَتِ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ نُورٍ وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Мухаммад ибн Рафи‘ и ‘Абд ибн Хумайд; ‘Абд сказал:

«Сообщил нам», а Ибн Рафи‘ сказал: «Рассказал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы созданы из света, джинны созданы из пламени огня, а Адам создан из того, что было описано вам»“.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аллах создал ангелов, джиннов и Адама из разных первооснов.

Объяснение трудных слов
Пламя огня

Смесь или пламя огня, которым описывается происхождение джиннов.

То, о чём вам было сказано

Адам был создан из земли и глины, как упоминается в разных местах Корана.

Выводы учёных

Учёные принимают упомянутые способы сотворения такими, какими их описывает предание, не добавляя необоснованных подробностей. Текст подчёркивает, что ангелы, джинны и люди — разные творения, а их происхождение не определяет их положение или достоинство. Четыре мазхаба рассматривают это как вопрос вероубеждения, а не как отдельное практическое предписание или запрет.

Уроки на сегодня
  1. Признавай, что творение охватывает больше того, что человек может воспринимать своими чувствами.
  2. Не считай других выше или ниже из-за их происхождения: каждый человек — творение Аллаха.
  3. Ограничивай утверждения о сокровенном тем, что сообщается в достоверном откровении.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.