Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 790

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabпередал его составителю Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Маслама ибн Ка'наб, рассказал нам Малик, от Зайда ибн Асляма, от Аты ибн Ясара, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ поел баранью лопатку, а затем совершил молитву, не совершив омовение.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После того как Пророк ﷺ поел баранины, он совершил молитву, не обновляя омовение.

Объяснение трудных слов
омовение

Малое ритуальное очищение, совершаемое перед молитвой.

мясо лопатки

Мясо с лопатки овцы.

Выводы учёных

Учёные делают из этого вывод, что употребление варёного или жареного мяса само по себе не нарушает омовение. Четыре суннитские правовые школы обычно не считают еду поводом для повторного омовения; в других преданиях выделяются отдельные виды пищи, например верблюжатина.

Уроки на сегодня
  1. После обычного мяса не нужно автоматически совершать омовение заново.
  2. Перед молитвой проверьте, не нарушилось ли омовение по другой причине.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.