Sahih Muslim, хадис 791
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَرْقًا - أَوْ لَحْمًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً .
Рассказал нам Зухайр ибн Харб, рассказал нам Яхья ибн Саид, от Хишама ибн Урвы, сообщил мне Вахб ибн Кайсан, от Мухаммада ибн Амра ибн Ата, от Ибн Аббаса; и рассказал мне аз-Зухри, от Али ибн Абдуллаха ибн Аббаса, от Ибн Аббаса; и рассказал мне Мухаммад ибн Али, от своего отца, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ поел мяса с кости — или просто мяса — затем совершил молитву, не совершив омовение и не коснувшись воды.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ ел мясо, а затем совершил молитву, не обновляя омовение.
Ритуальное омовение, которое, помимо прочего, совершают перед молитвой.
Мясо, срезанное с кости или съеденное прямо с неё.
Учёные заключают из этого сообщения, что употребление приготовленного мяса само по себе не нарушает вуду. Это подтверждается и другими сообщениями в Сахих Муслим. Четыре суннитские правовые школы в целом считают, что приём пищи не требует повторного совершения вуду, хотя в отношении отдельных видов пищи могут существовать особые тексты и уточнения.
- Не обновляйте вуду только потому, что поели; совершайте его заново, когда для этого есть признанное основание.
- Отличайте общее правило о приёме пищи от особых предписаний, касающихся отдельных видов еды.
- Разбирая вопросы ритуальной чистоты, учитывайте достоверные сообщения в совокупности и применяйте их, опираясь на знание фикха.
В нём также рассматривается вопрос о том, является ли еда причиной для повторного совершения вуду.
Sahih Muslim · #790 (Sahih)В нём говорится, что Пророк ﷺ поел, а затем совершил молитву, не обновляя вуду.
Sahih Muslim · #792 (Sahih)Оно даёт дополнительный контекст о практике Пророка ﷺ, связанной с едой перед молитвой.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.