Sahih Muslim, хадис 829
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، مَوْلَى آلِ السَّائِبِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْغَائِطِ فَلَمَّا جَاءَ قُدِّمَ لَهُ طَعَامٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَوَضَّأُ . قَالَ " لِمَ أَلِلصَّلاَةِ " .
Рассказал нам Яхья ибн Яхья, который сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Муслим ат-Таифи, от Амра ибн Динара, от Саида ибн аль-Хувайриса, вольноотпущенника рода ас-Саиба, что он слышал, как Абдуллах ибн Аббас рассказывал:
«Посланник Аллаха ﷺ вышел по нужде, а когда вернулся, ему подали еду. Ему сказали: „О Посланник Аллаха, разве ты не совершишь омовение?“ Он ответил: „Зачем? Разве я собираюсь совершать намаз?“»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
После посещения туалета не нужно совершать вуду, если вы собираетесь только поесть.
Малое ритуальное омовение, которое совершают, в частности, перед молитвой.
После посещения туалета нарушается вуду, необходимое для молитвы.
Учёные делают вывод из этого хадиса, что вуду не обязательно для еды, в том числе после посещения туалета. Ритуальную чистоту, необходимую для молитвы, не следует без доказательств превращать в условие для других повседневных действий. Правовые школы признают, что для молитвы требуется вуду; этот хадис показывает, что сама по себе еда такой обязанности не создаёт.
- Совершайте вуду для молитвы, но не откладывайте еду лишь потому, что после посещения туалета вы ещё не совершили вуду.
- Не превращайте рекомендуемое действие в обязательное без ясного доказательства.
- Следуйте исламским предписаниям о ритуальной чистоте и избегайте ненужных дополнительных ограничений.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.