Sahih Muslim, хадис 853
Передал Abu Musa al-Ash'ari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Musa al-Ash'ari
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ، بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ».
И рассказали мне Абу ат-Тахир и Али ибн Хашрам, сказав:
«Сообщил нам Ибн Вахб от Махрамы ибн Букайра». (Х) И рассказали нам Харун ибн Саид аль-Айли и Ахмад ибн Иса, сказав: «Рассказал нам Ибн Вахб, сообщил нам Махрама от своего отца, от Абу Бурды ибн Аби Мусы аль-Ашари, который сказал: «Абдуллах ибн Умар спросил меня: „Слышал ли ты, как твой отец передавал слова Посланника Аллаха ﷺ о часе в пятницу?“ Я ответил: „Да, я слышал, как он говорил: ‚Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это время между тем, когда имам садится [на минбар], и завершением молитвы»‘“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Особое время для мольбы в пятницу начинается, когда имам садится, и продолжается до окончания молитвы.
Особый промежуток времени в пятницу, когда мольбы принимаются.
Момент, когда имам садится на минбар после проповеди, до совершения пятничной молитвы.
Окончание коллективной пятничной молитвы.
Учёные приводят этот хадис как указание на то, что особое время для мольбы приходится на промежуток между тем, как имам садится, и окончанием пятничной молитвы. В других достоверных преданиях также упоминается последняя часть пятницы. Правовые школы признают важность мольбы в пятницу; точное определение этого особого часа вызывает разногласия среди учёных. Этот хадис побуждает с вниманием поминать Аллаха и обращаться к Нему с мольбами во время хутбы и молитвы.
- Внимательно слушайте хутбу и используйте время пятничной молитвы для поминания Аллаха.
- Искренне просите Аллаха в пятницу о прощении, наставлении и благе в этой жизни и в Последней жизни.
- Соблюдайте тишину и сосредоточенность во время хутбы; смиренно обращайтесь к Аллаху с мольбами.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.