Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 866

Передал Malik ibn al-Huwayrith. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّهُ رَأَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Ибн Аби Адий, от Саида, от Катады, с этим же иснадом, что он видел Пророка Аллаха ﷺ и сказал: «Пока он не поднял их до уровня мочек своих ушей».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ поднял руки до уровня мочек ушей.

Объяснение трудных слов
Мочки ушей

Мягкие нижние части ушей; при поднятии руки достигали их уровня.

Цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, передававших хадис от одного человека к другому.

Выводы учёных

Учёные используют это описание как доказательство того, что поднятие рук во время молитвы примерно до уровня ушей относится к переданной практике. В других достоверных сообщениях говорится о поднятии рук до уровня плеч. Правовые школы рассматривают эти варианты на основании различных сообщений; данный хадис не утверждает, что только один из двух описанных способов является правильным.

Уроки на сегодня
  1. Внимательно изучайте переданные молитвенные действия и совершайте их сосредоточенно.
  2. Признавайте, что достоверные сообщения могут описывать разные детали одной и той же пророческой практики.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.