Sahih Muslim, хадис 874
Передал Ubadah ibn as-Samit. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ubadah ibn as-Samit
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ " .
Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, Амр ан-Накид и Исхак ибн Ибрахим, все от Суфьяна — сказал Абу Бакр: рассказал нам Суфьян ибн Уяйна — от аз-Зухри, от Махмуда ибн ар-Раби, от Убады ибн ас-Самита, который возводит хадис к Пророку ﷺ: «Нет молитвы у того, кто не прочитал Фатиху аль-Китаб».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аль-Фатиха необходима для действительности молитвы.
Начальная сура Корана, также известная как сура аль-Фатиха.
Сильное выражение, указывающее, что молитва без упомянутого чтения не считается полной или действительной; учёные обсуждают точное применение этого положения в зависимости от обстоятельств молитвы.
Учёные считают это высказывание доказательством огромной важности аль-Фатихи в молитве. Правовые школы расходятся в вопросе её применения: шафиитская школа считает её чтение столпом молитвы для каждого молящегося; ханафитская школа предписывает её чтение, различая обязательное и необходимое. Маликитская и ханбалитская школы также подчёркивают её обязательность и устанавливают дополнительные правила для тех, кто молится за имамом, а также для разных обстоятельств молитвы.
- Тщательно выучите аль-Фатиху и читайте её внимательно во время молитвы.
- Если вы молитесь за имамом, следуйте предписаниям вашей правовой школы относительно чтения аль-Фатихи.
- Относитесь к чтению серьёзно и не проговаривайте аяты торопливо.
Это предание из той же серии касается чтения аль-Фатихи и утверждения, что без неё молитва недостаточна.
Sahih Muslim · #876 (Sahih)Это предание также передаёт высказывание о необходимости аль-Фатихи в молитве.
Sahih Muslim · #873 (Sahih)Это предание рассматривает чтение во время молитвы и дополняет обсуждение молитвенных действий.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.