Sahih Muslim, хадис 875
Передал Ubadah ibn al-Samit. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ubadah ibn al-Samit
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْتَرِئْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ " .
Рассказал мне Абу ат-Тахир, рассказал нам Ибн Вахб, от Юнуса; и рассказал мне Хармала ибн Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, сообщил мне Махмуд ибн ар-Раби', от Убады ибн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Нет молитвы у того, кто не прочитал Умм аль-Куран (Мать Корана)».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Сура «Аль-Фатиха» — неотъемлемая часть молитвы.
Название суры «Аль-Фатиха», открывающей Коран.
Выразительная формулировка, указывающая, что молитва без «Аль-Фатихи» не считается полной или действительной; точное применение зависит от правил правовой школы.
Учёные понимают это изречение как свидетельство особого положения «Аль-Фатихи» в молитве. Правовые школы расходятся в точном применении этого положения: шафиитская школа требует, чтобы каждый молящийся читал «Аль-Фатиху» в каждом ракаате; ханафитская школа считает её чтение обязательным, но различает обязательное предписание и условие действительности. Маликитская и ханбалитская школы также подчёркивают необходимость чтения, устанавливая отдельные правила для имама, молящегося в одиночестве и следующего за имамом.
- Тщательно выучите «Аль-Фатиху» и уделите время пониманию её смысла.
- До молитвы ознакомьтесь с правилами вашей правовой школы о чтении, особенно если молитесь за имамом.
В этом предании рассматривается чтение «Аль-Фатихи» во время молитвы, что помогает прояснить значение её центрального положения.
Sahih Muslim · #874 (Sahih)В этом предании также говорится о чтении во время молитвы и приводятся дополнительные сведения для правового обсуждения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.