Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 922

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Лейс; и рассказал нам Мухаммад ибн Румх, сообщил нам Аль-Лейс, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ упал с лошади и получил ссадину, после чего провёл для нас молитву сидя». Затем он упомянул нечто подобное.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После падения Пророк ﷺ из-за полученной травмы провёл молитву сидя.

Объяснение трудных слов
получил травму

Пророк ﷺ получил травму при падении.

провёл молитву

Он руководил коллективной молитвой в качестве имама.

сидя

Из-за травмы он совершал молитву в положении сидя.

Выводы учёных

Учёные делают из этого сообщения вывод, что имам, который из-за болезни или травмы не может молиться стоя, может проводить молитву сидя. Сообщения в этом разделе также рассматривают, как община следует за имамом; правоведы обсуждают точное применение этого правила на основе различных сообщений и правовых толкований.

Уроки на сегодня
  1. Молитесь по мере своих возможностей: травма или болезнь могут служить основанием для изменения положения во время молитвы.
  2. При проведении молитвы учитывайте физическое состояние имама и общины.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.