Sahih Muslim, хадис 938
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَبَيْنَ رَجُلٍ آخَرَ . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بِالَّذِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قَالَ قُلْتُ لاَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ عَلِيٌّ .
Рассказал мне Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лайс, рассказал мне мой отец от моего деда, который сказал:
«Рассказал мне Укайль ибн Халид». Ибн Шихаб сказал: «Сообщил мне Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масуд, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: "Когда болезнь Посланника Аллаха ﷺ усилилась и страдания его стали невыносимы, он попросил у своих жен разрешения лечиться в моем доме, и они позволили ему. Он вышел, опираясь на двух мужчин, волоча ноги по земле; его поддерживали Аббас ибн Абд аль-Мутталиб и еще один человек"». Убайдуллах сказал: «Я сообщил Абдуллаху о том, что рассказала Аиша, и Абдуллах ибн Аббас спросил меня: "Знаешь ли ты, кто тот другой человек, которого Аиша не назвала?" Я ответил: "Нет". Тогда Ибн Аббас сказал: "Это был Али"».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Несмотря на тяжелую болезнь, Пророк ﷺ вышел, опираясь на Аббаса и Али.
Получать медицинский уход и помощь во время болезни.
Он был настолько ослаблен, что не мог как следует поднимать ноги.
Ученые делают из этого предания вывод, что во время болезни Пророк ﷺ попросил своих жен разрешить ему получать уход в доме Аиши. Ибн Аббас уточнил, что Али был вторым человеком, который поддерживал его. В предании не говорится о каком-либо конкретном правовом предписании относительно молитвы; главным образом оно описывает заботу о Пророке ﷺ и его тяжелую физическую слабость.
- Принимая важные решения об уходе, просите согласия и учитывайте интересы всех причастных.
- Оказывайте больному практическую помощь и уважайте его достоинство.
- Аккуратно передавайте услышанное и ясно отделяйте ссылку на источник от собственного пояснения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.