Sahih Muslim, хадис 986
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Рассказал нам Кутайба ибн Саид, который сказал:
«Рассказал нам Абду-ль-Азиз — то есть ад-Дараварди — от Сухайля с этим иснадом».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В этом предании упоминается второй путь передачи той же цепочки передатчиков.
Последовательность людей, передавших хадис.
Та же линия передатчиков, что и в ранее упомянутой версии.
Ученые-хадисоведы видят в этой формулировке, как имам Муслим тщательно фиксирует различные пути передачи и ссылается на цепочку, упомянутую ранее. Сам текст не содержит отдельного утверждения о правилах или действиях во время молитвы.
- Изучая хадисы, обращайте внимание не только на их содержание, но и на тех, кто их передал.
- Прежде чем делать выводы о содержании, внимательно сопоставляйте ссылки на одну и ту же цепочку передатчиков.
В этом предании также упоминается Сухайль; в том же сборнике оно стоит непосредственно перед этой заметкой о передаче.
Sahih Muslim · #987 (Sahih)Этот хадис из той же книги содержит содержательное высказывание о рядах во время молитвы, тогда как данный текст документирует передачу.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.