Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 990

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، إِدْرِيسَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, рассказали нам мой отец и Ибн Идрис, которые сказали:

«Рассказал нам Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Не запрещайте рабыням Аллаха посещать мечети Аллаха“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Женщинам нельзя препятствовать посещать мечети Аллаха.

Объяснение трудных слов
рабы Аллаха

Почётное обращение к верующим; здесь оно относится к женщинам.

мечети Аллаха

Места для молитвы, предназначенные для поклонения Аллаху.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что женщинам нельзя категорически запрещать посещать мечети. Все четыре суннитские правовые школы признают это право, принимая во внимание подобающую одежду, безопасность и необходимость не мешать окружающим. Это разрешение не означает обязанности ходить в мечеть: женщинам дозволено молиться дома, и многие учёные считают это похвальным деянием.

Уроки на сегодня
  1. Не препятствуйте женщинам посещать мечеть без уважительной причины.
  2. Администрация мечети может обеспечить для женщин доступные, безопасные и достойные помещения для молитвы.
  3. Посещая мечеть, следует одеваться подобающим образом и уважать других прихожан.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.