Книга ат-табик · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1041

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга ат-табик
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, сказавший:

«Рассказал нам Яхья ибн Саид от Ибн Аджлана, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайина, от его отца, от Ибн Аббаса, от Али, который сказал: „Пророк ﷺ запретил мне носить золотое кольцо, читать Коран в поясном поклоне (руку), а также носить одежду аль-касси и вещи, окрашенные шафраном“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али упоминает запреты, связанные с золотыми кольцами, чтением Корана в руку‘ и определённой одеждой.

Объяснение трудных слов
Руку‘

Положение наклона во время молитвы.

Аль-Касси

Разновидность полосатой ткани, обычно связанной с шёлком.

Одежда, окрашенная сафлором

Одежда, окрашенная сафлором — растением, дающим красноватый или жёлтый краситель.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что во время руку‘ Коран не читают; в этом положении главное — прославление Аллаха. Упоминание золотого кольца и определённой одежды связано с нормами о мужских украшениях и одежде. Правовые школы рассматривают точное применение запретов, касающихся одежды, с учётом дополнительных преданий, а также особенностей ткани и её цвета.

Уроки на сегодня
  1. Читайте Коран стоя или сидя во время молитвы, а руку‘ посвящайте восхвалению Аллаха и мольбе к Нему.
  2. Выбирайте одежду и украшения, соответствующие исламским предписаниям для мужчин.
  3. Изучайте положения молитвы и рекомендуемые слова для каждого из них, чтобы каждое положение сохраняло свой смысл.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.