Книга ат-табик · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1044

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга ат-табик
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Нафи‘а, от Ибрахима ибн ‘Абдуллаха ибн Хунайина, от его отца, от ‘Али, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить аль-Касси и одежду, окрашенную шафраном, носить золотые перстни и читать Коран во время поясного поклона (руку‘)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али упоминает запретную одежду и украшения, а также чтение во время поясного поклона.

Объяснение трудных слов
Аль-касси

Разновидность полосатой ткани или ткани с примесью шёлка из Египта.

Одежда, окрашенная сафлором

Одежда, окрашенная сафлором — растением, дающим красноватый краситель.

Руку‘

Положение поясного поклона в молитве.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что мужчинам не следует носить золотые кольца и что во время руку‘ не читают Коран. Термины, связанные с одеждой, рассматриваются в фикхе: их применение также зависит от ткани, цвета и правил, относящихся к мужчинам и женщинам. Все четыре правовые школы рассматривают эти вопросы в разделах об одежде и молитве; для уточнения деталей они также обращаются к другим преданиям и правовым указаниям.

Уроки на сегодня
  1. Мужчинам не следует носить золотые кольца; если хотите носить кольцо, выберите разрешённый материал.
  2. Оставляйте чтение Корана для положения стоя, а во время руку‘ произносите предписанные слова.
  3. Если сомневаетесь насчёт ткани или цвета, спросите надёжного учёного о применимом положении фикха.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.