Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 105

Передал Bilal ibn Rabah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

-Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Bilal ibn Rabah

-

Текст хадиса

Арабский текст

وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ، عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам аль-Хусейн ибн Абд ар-Рахман аль-Джарджараи, от Талька ибн Ганнама, который сказал: Рассказали нам Заида и Хафс ибн Гияс, от аль-Амаша, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, от аль-Бара ибн Азиба, от Биляля, который сказал:

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ протирал свои кожаные носки (хуффайн)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Билял видел, как Пророк ﷺ протирал верхнюю часть своих хуффов.

Объяснение трудных слов
Хуффы

Кожаная обувь, закрывающая ступни и лодыжки.

Протирание хуффов

Проведение влажными руками по верхней части хуффов во время омовения.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого предания дозволенность протирания хуффов при ритуальном омовении, если соблюдены соответствующие условия. Все четыре суннитские правовые школы признают это правило и рассматривают, в частности, условия ношения хуффов и срок, в течение которого их можно протирать.

Уроки на сегодня
  1. Изучите условия протирания хуффов, прежде чем применять этот способ омовения.
  2. По практическим вопросам о сроках и условиях обратитесь к надежному ученому вашей правовой школы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.