Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 106

Передал Bilal ibn Rabah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Bilal ibn Rabah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари, от Ваки’, от Шу’бы, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, от Биляля, который сказал:

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ протирал поверх химара и хуффайн».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Билял видел, как Пророк ﷺ совершал масх по головному покрытию и кожаным носкам.

Объяснение трудных слов
Химар

Головное покрытие; в этом хадисе имеется в виду платок или тюрбан.

Хуффайн

Кожаные носки или обувь из кожи, закрывающая ступни.

Масх

Проведение влажными руками по покрытию как часть ритуального омовения.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что масх по хуффайну дозволен при соблюдении условий, подробно изложенных в фикхе. Относительно масха по химару существуют разногласия: ханбалитский мазхаб разрешает его, тогда как другие правовые школы не считают его заменой омовению головы при вуду. Таким образом, хадис служит доводом в этом споре, однако практические правила различаются в зависимости от правовой школы.

Уроки на сегодня
  1. Изучите условия масха по хуффайну согласно правовой школе, которой вы следуете.
  2. Если у вас есть вопросы о масхе по головному покрытию, обратитесь к надёжному учёному, поскольку правовые школы расходятся в этом вопросе.
  3. При ритуальном очищении соблюдайте предписанные правила и различайте дозволенное послабление и обычное омовение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.