Книга ат-табик · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1079

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга ат-табик
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimпередал его составителю an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Его отец, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: Известил нас Муаз ибн Хишам, сказав: Рассказал мне мой отец от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ совершал кунут в течение месяца, взывая с мольбой против одного из арабских племён, а затем прекратил это.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал кунут в течение месяца против одного арабского племени, а затем прекратил.

Объяснение трудных слов
кунут

Мольба, произносимая во время молитвы.

племя

Община, состоящая из родственных семей и групп.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что Пророк ﷺ совершал кунут, прося Аллаха о помощи и упоминая в мольбе враждебную группу. Указание на месяц и последующее прекращение показывает, что в данном предании это была временная мольба в конкретной ситуации, а не постоянная практика. Правовые школы расходятся во мнениях о применении кунута и его месте в молитве; это предание само по себе не определяет все подробности.

Уроки на сегодня
  1. Обращайтесь с мольбами в трудные времена и просите Аллаха о помощи.
  2. Учитывайте обстоятельства, совершая особые мольбы во время молитвы.
  3. Следуйте достоверным знаниям о правилах кунута и признавайте, что учёные расходятся во мнениях о его применении.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.