Sunan an-Nasa'i, хадис 1077
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا - قَالَ شُعْبَةُ لَعَنَ رِجَالاً وَقَالَ هِشَامٌ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ - ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ . هَذَا قَوْلُ هِشَامٍ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلاً وَذَكْوَانَ وَلِحْيَانَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал:
«Рассказал нам Абу Дауд, который сказал: «Рассказал нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, и Хишам от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ совершал кунут в течение месяца». Шу‘ба сказал: «Он проклинал некоторых мужчин», а Хишам сказал: «Он взывал с мольбой против некоторых арабских племён». Затем он перестал делать это после поясного поклона (руку‘)». Это слова Хишама. А Шу‘ба передал от Катады, от Анаса, что Пророк ﷺ совершал кунут в течение месяца, проклиная племена Ри‘ль, Закван и Лихьян.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершал кунут в течение месяца, а затем перестал читать эту мольбу.
В предании говорится, что Пророк ﷺ в течение месяца обращался с мольбой против некоторых людей или арабских племён. В одной из версий передачи названы три племени.
Мольба, произносимая во время молитвы.
После руку‘ — положения наклона в молитве.
Названия арабских племён, упомянутые в одной из версий передачи.
Учёные используют это предание как доказательство того, что кунут совершался после поясного поклона во время молитвы и что в данной ситуации Пророк ﷺ продолжал делать это некоторое время. Упоминание о том, что он прекратил это делать, показывает, что эта конкретная мольба была временной; учёные также рассматривают другие предания о кунуте во время бедствий и кунуте в утренней молитве. Правовые школы расходятся в деталях его применения и времени совершения.
- Оставляйте в молитве место для мольбы, когда просите о помощи в тяжёлой беде.
- Следуйте надёжным преданиям и помните, что особая практика иногда связана с конкретной ситуацией.
- Столкнувшись с несправедливостью, просите защиты и справедливости, не выходя за разумные пределы.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.