Книга о забывчивости · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1349

Передал Ka'b ibn 'Ujrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о забывчивости
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Samuraпередал его составителю an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ
  2. 2Asbatأَسْبَاطٍ
  3. 3Amr ibn Qaysعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَسْبَاطٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Исмаиль ибн Самура, от Асбата, который сказал: Рассказал нам Амр ибн Кайс, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, от Кааба ибн Уджры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Есть слова поминания после молитвы, произносящий которые никогда не останется без награды: прославлять Аллаха тридцать три раза после каждой молитвы, восхвалять Его тридцать три раза и возвеличивать Его тридцать четыре раза».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После каждой молитвы Аллаха поминают 33, 33 и 34 раза.

Объяснение трудных слов
Тасбих

Прославление Аллаха словами: Субханаллах.

Тахмид

Хвала Аллаху словами: Альхамдулиллях.

Такбир

Признание величия Аллаха словами: Аллаху акбар.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что после каждой молитвы рекомендуется произносить установленную последовательность поминаний: тасбих 33 раза, тахмид 33 раза и такбир 34 раза. Эти слова подчеркивают совершенство и святость Аллаха, благодарность Ему и Его величие; обещание награды побуждает постоянно совершать этот зикр.

Уроки на сегодня
  1. После каждой обязательной молитвы уделите немного времени, чтобы спокойно произнести упомянутый зикр.
  2. Изучите значения тасбиха, тахмида и такбира, чтобы произносить их осознанно.
  3. Постоянно совершайте это поклонение, даже когда у вас мало времени.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.