Книга о забывчивости · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1355

Передал Abdullah ibn Amr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о забывчивости
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Amr

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля ас-Санани и аль-Хусейн ибн Мухаммад ад-Дари — причём формулировка принадлежит последнему, — которые сказали: Рассказал нам Асмам ибн Али, который сказал: Рассказал нам аль-Амаш, от Аты ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ перебирал тасбих пальцами».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ считал тасбих на пальцах.

Объяснение трудных слов
Тасбих

Прославление Аллаха, часто словами «Субханаллах».

Считать тасбих

Подсчитывать количество поминаний Аллаха; в данном случае это делалось на пальцах.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого хадиса, что считать зикр на пальцах — пророческая практика. Пальцы подходят для этого, поскольку в День воскресения они будут свидетельствовать, как упоминается в других преданиях. Хадис не предписывает обязательное число и сам по себе не запрещает пользоваться другими средствами для подсчета.

Уроки на сегодня
  1. Считайте тасбих на пальцах, поминая Аллаха.
  2. Пусть зикр будет простым и войдет в привычку после молитвы.
  3. Думайте не только о числе повторений, но и о сосредоточенности и искренности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.