Sunan an-Nasa'i, хадис 1389
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْجُلاَحِ، مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَوْمُ الْجُمُعَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً لاَ يُوجَدُ فِيهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ إِيَّاهُ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ " .
Сообщили нам Амр ибн Саувад ибн аль-Асвад ибн Амр и аль-Харис ибн Мискин, которому читали вслух, а я слушал — и это его формулировка — от Ибн Вахба, от Амра ибн аль-Хариса, от аль-Джулаха, вольноотпущенника Абд аль-Азиза, что Абу Салама ибн Абд ар-Рахман передал ему от Джабира ибн Абдуллаха, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал:
«День пятницы состоит из двенадцати часов, и нет такого мусульманина, который попросил бы у Аллаха чего-либо в этот день, чтобы Он не даровал ему этого. Ищите же этот час в последний час после послеполуденной молитвы (аср)».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В пятницу после молитвы аср есть особое время для мольбы.
Обязательная молитва, совершаемая во второй половине дня.
Личное обращение, в котором человек просит Аллаха о помощи, наставлении или благе.
Указание на двенадцать временных отрезков пятницы, а не обязательно на двенадцать фиксированных часов по шестьдесят минут.
Учёные заключают из этого предания, что в пятницу есть особое время, когда мольбы получают ответ. Текст указывает на последний час после молитвы аср; в других преданиях называются и иные моменты. Поэтому учёные учитывают оба указания и призывают мусульман часто обращаться с дуа в течение пятницы, уделяя особое внимание времени после асра.
- В пятницу после молитвы аср сознательно выделите время, чтобы просить Аллаха о наставлении, прощении и благе.
- Обращайтесь с дуа в течение всей пятницы и не ограничивайте мольбы одним временем.
- Просите искренне и сохраняйте упование на Аллаха, даже если ответ приходит не так, как вы ожидали.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.