Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 14

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الإِبْطِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, который сказал:

«Рассказал нам Джафар — он сын Сулеймана — от Абу Имрана аль-Джауни, от Анаса ибн Малика, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ установил для нас срок для подстригания усов, обрезания ногтей, удаления волос на лобке и выщипывания волос в подмышках: не оставлять это более чем на сорок дней“. А в другой раз он сказал: „Сорок ночей“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ установил сорок дней как предельный срок для личного ухода.

Объяснение трудных слов
подстригать усы

Поддерживать усы короткими и аккуратными.

сбривать волосы на лобке

Удалять волосы вокруг половых органов.

удалять волосы под мышками

Убирать волосы под мышками; в предании выщипывание указано как обычный способ.

Выводы учёных

Ученые выводят отсюда, что уход за усами и ногтями, а также удаление волос на лобке и под мышками относятся к естественной чистоте. Сорок дней — это предельный срок, а не рекомендуемое время ожидания: при необходимости эти процедуры следует выполнять раньше. Правовые школы обсуждают точную юридическую оценку каждой процедуры, но признают важность такого ухода и недопустимость превышения указанного срока.

Уроки на сегодня
  1. Регулярно ухаживайте за ногтями и упомянутыми волосами на теле, не дожидаясь предельного срока.
  2. Включите личную гигиену в постоянный распорядок ухода за собой.
  3. Выбирайте безопасный и подходящий для вас способ удаления волос.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.