Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 12

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам аль-Харис ибн Мискин, которому было прочитано это сообщение в моём присутствии, от Ибн Вахба, от Ханзалы ибн Аби Суфьяна, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Фитра — это подстригание ногтей, укорачивание усов и сбривание волос на лобке».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Фитра включает подстригание ногтей, укорачивание усов и удаление волос на лобке.

Объяснение трудных слов
Фитра

Естественное состояние, созданное Аллахом, и соответствующие ему правила ухода за собой.

Укорачивание усов

Подстригание усов так, чтобы они не закрывали верхнюю губу.

Волосы на лобке

Волосы вокруг половых органов, которые, согласно этому преданию, удаляют.

Выводы учёных

Классические учёные относят подстригание ногтей, укорачивание усов и удаление волос на лобке к практикам фитры. Четыре суннитские правовые школы считают такой уход рекомендуемым, хотя расходятся в подробностях относительно его границ и периодичности. Цель — чистота и уход за собой без чрезмерности.

Уроки на сегодня
  1. Регулярно подстригайте ногти и содержите их в чистоте.
  2. Поддерживайте усы короткими и удаляйте волосы на лобке в рамках личной гигиены.
  3. Сделайте чистоту привычкой и следуйте в этом пророческим наставлениям.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.