Книга сокращения молитвы в пути · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1455

Передал Al-Ala ibn al-Hadrami. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга сокращения молитвы в пути
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَمْكُثُ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ نُسُكِهِ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Абу Абд ар-Рахман, сказавший, что аль-Харис ибн Мискин читал ему этот хадис вслух, а он слушал, в его передаче от Суфьяна, от Абд ар-Рахмана ибн Хумайда, от ас-Саиба ибн Язида, от аль-Аля ибн аль-Хадрами, который сказал: Пророк ﷺ сказал:

«Мухаджир может оставаться в Мекке три дня после совершения своих обрядов».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Мухаджир остается в Мекке на три дня после совершения обрядов.

Объяснение трудных слов
Мухаджир

Мусульманин, переселившийся ради своей веры; здесь имеется в виду человек, покинувший Мекку и вернувшийся для совершения обрядов.

обряды

Предписанные действия хаджа или умры.

Выводы учёных

Ученые выводят из этой формулировки дозволенность пребывания в течение трех дней после завершения обрядов. Они рассматривают это предание наряду с сообщениями о сроке, после которого мухаджир не остается в Мекке на постоянное жительство; они не считают его общим запретом для любого посетителя оставаться дольше. Конкретное применение связано с правилами переселения и целью пребывания.

Уроки на сегодня
  1. Планируя пребывание после паломничества, учитывайте религиозные правила и обстоятельства поездки.
  2. Различайте правила для мухаджира и общую ситуацию других посетителей.
  3. Если вы сомневаетесь в применении этого правила, обратитесь за советом к компетентному ученому.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.