Sunan an-Nasa'i, хадис 1460
Передал Abd al-Rahman ibn Samurah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abd al-Rahman ibn Samurah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَتَرَامَى، بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَجَمَعْتُ أَسْهُمِي وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أَحْدَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَأَتَيْتُهُ مِمَّا يَلِي ظَهْرَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْهَا - قَالَ - ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: Рассказал нам Абу Хишам — а это аль-Мугира ибн Саляма — сказавший: Рассказал нам Вухайб, сказавший: Рассказал нам Абу Мас‘уд аль-Джурарири, от Хайяна ибн ‘Умайра, который сказал: Рассказал нам Абдур-Рахман ибн Самура, сказавший:
«Когда я стрелял из лука в Медине, произошло солнечное затмение. Я собрал свои стрелы и сказал: „Пойду посмотрю, что станет делать Посланник Аллаха ﷺ во время солнечного затмения“. Я подошёл к нему со стороны спины, когда он находился в мечети, и он произносил тасбих, такбир и обращался с мольбами к Аллаху, пока затмение не закончилось. Затем он встал и совершил молитву из двух ракаатов с четырьмя земными поклонами».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Во время солнечного затмения Пророк ﷺ восхвалял Аллаха, обращался к Нему с мольбами и совершал молитву.
Прославление Аллаха и признание Его свободным от любых недостатков.
Произнесение слов о том, что Аллах — Величайший.
Один цикл молитвы, включающий, помимо прочего, поясной поклон и земные поклоны.
Классические учёные заключают из этого хадиса, что во время солнечного затмения следует поминать Аллаха, обращаться к Нему с мольбами и совершать молитву затмения. В хадисе описаны два ракаата и в общей сложности четыре земных поклона; другие достоверные предания поясняют порядок этой молитвы. Все четыре суннитские правовые школы признают молитву затмения предписанной, хотя расходятся в точной правовой оценке и некоторых деталях её совершения.
- Прерви занятие, если особый момент побуждает тебя к поклонению и размышлению.
- Во время солнечного затмения сочетай молитву с поминанием Аллаха и мольбами.
- Изучай установленный порядок молитвы по достоверным преданиям и следуй разъяснениям знатоков.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.