Книга затмений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1465

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга затмений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا يُنَادِي أَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعُوا وَاصْطَفُّوا فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Перевод

Амр ибн Усман ибн Саид сообщил нам, сказав: Аль-Валид передал нам от Аль-Авзаи, от Аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала:

«Во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение, и Пророк ﷺ велел глашатаю возвестить, что начинается общая молитва. Люди собрались и выстроились рядами, и он руководил их молитвой, совершив четыре поясных поклона в двух ракатах и четыре земных поклона».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время солнечного затмения Пророк ﷺ призвал людей совершить молитву коллективно.

Объяснение трудных слов
молитва будет совершаться коллективно

Призыв к людям собраться для совместной молитвы.

ракааты

Единицы, из которых состоит исламская молитва.

земной поклон

Положение в молитве, при котором лоб касается земли.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого хадиса, что молитву во время затмения можно совершать коллективно и что людей можно созывать для неё. Упомянутый порядок состоит из двух ракаатов, в общей сложности с четырьмя поясными и четырьмя земными поклонами. В хадисе описан этот порядок молитвы; учёные также рассматривают другие достоверные описания молитвы во время затмения.

Уроки на сегодня
  1. Во время солнечного затмения соберитесь на молитву и следуйте известной сунне.
  2. Пусть необычные события побуждают вас к поклонению и вниманию к Аллаху.
  3. Изучайте порядок молитвы по надёжным преданиям и следуйте наставлениям знающих людей.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.