Sunan an-Nasa'i, хадис 1492
Передал Abu Bakrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udпередал его составителю an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ash'athأَشْعَثَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَلاَتِكُمْ هَذِهِ وَذَكَرَ كُسُوفَ الشَّمْسِ .
Сообщил нам Исмаил ибн Масуд, сказав: Рассказал нам Халид от Аш’аса, от аль-Хасана, от Абу Бакры, что Посланник Аллаха ﷺ совершил два раката, подобных этой вашей молитве, и упомянул солнечное затмение.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершил два рак‘ата во время солнечного затмения.
Рак‘ат — один цикл исламской молитвы.
Явление, при котором Луна полностью или частично закрывает Солнце.
Учёные заключают из этого предания, что молитва при затмении состоит из двух рак‘атов. Краткая формулировка не перечисляет все части молитвы; другие предания описывают порядок её совершения. Правовые школы признают молитву во время солнечного затмения предписанной, хотя расходятся во мнениях о её точном порядке и правовом статусе.
- Совершайте молитву при затмении, когда происходит солнечное затмение.
- Используйте этот случай для поминания Аллаха и совершайте молитву сосредоточенно.
- Изучите полный порядок молитвы при затмении по другим достоверным преданиям.
Это предание сахих также упоминает солнечное затмение и описывает реакцию Пророка ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1493 (Sahih)Это предание сахих подробнее описывает молитву при затмении, в том числе длительное стояние.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)Это предание сахих называет Солнце и Луну знамениями Аллаха и связывает затмение с молитвой.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.