Книга затмений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1495

Передал Samurah ibn Jundub. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга затмений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Samurah ibn Jundub

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّادٍ، - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْقَيْسِ - عَنْ سَمُرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ لاَ نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Мансур, сказав: Рассказал нам Абу Нуайм, сказав: Рассказал нам Суфьян, от Аль-Асвада ибн Кайса, от Ибн Аббада — человека из племени Бану Абд аль-Кайс — от Самуры, что Пророк ﷺ руководил ими в молитве во время солнечного затмения, и мы не слышали его голоса.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Самура передаёт, что Пророк ﷺ руководил молитвой во время солнечного затмения, и его голос не был слышен.

Объяснение трудных слов
Кусуф

Затмение; здесь имеется в виду солнечное затмение.

Бану Абд аль-Кайс

Арабское племя, к которому принадлежал упомянутый промежуточный передатчик.

Выводы учёных

Учёные основывают описание молитвы при затмении на более надёжных преданиях. В достоверных сообщениях, в том числе в переданном Ибн Аббасом, упоминается чтение вслух. Поэтому это слабое предание не может служить самостоятельным основанием для утверждения, что имам читает молитву про себя.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте правила молитвы при затмении по надёжным и сильным преданиям.
  2. Совершайте молитву и поминайте Аллаха при затмении, не представляя слабое предание самостоятельным основанием для обязанности.
  3. Проверяйте достоверность сообщения, прежде чем выводить из него религиозное правило.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.