Sunan an-Nasa'i, хадис 1495
Передал Samurah ibn Jundub. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Samurah ibn Jundub
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّادٍ، - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْقَيْسِ - عَنْ سَمُرَةَ، . أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ لاَ نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا .
Сообщил нам Амр ибн Мансур, сказав: Рассказал нам Абу Нуайм, сказав: Рассказал нам Суфьян, от Аль-Асвада ибн Кайса, от Ибн Аббада — человека из племени Бану Абд аль-Кайс — от Самуры, что Пророк ﷺ руководил ими в молитве во время солнечного затмения, и мы не слышали его голоса.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Самура передаёт, что Пророк ﷺ руководил молитвой во время солнечного затмения, и его голос не был слышен.
Затмение; здесь имеется в виду солнечное затмение.
Арабское племя, к которому принадлежал упомянутый промежуточный передатчик.
Учёные основывают описание молитвы при затмении на более надёжных преданиях. В достоверных сообщениях, в том числе в переданном Ибн Аббасом, упоминается чтение вслух. Поэтому это слабое предание не может служить самостоятельным основанием для утверждения, что имам читает молитву про себя.
- Изучайте правила молитвы при затмении по надёжным и сильным преданиям.
- Совершайте молитву и поминайте Аллаха при затмении, не представляя слабое предание самостоятельным основанием для обязанности.
- Проверяйте достоверность сообщения, прежде чем выводить из него религиозное правило.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.