Sunan an-Nasa'i, хадис 1675
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، - وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ - عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ " .
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари, от Абу Бакра ибн Айяша, от Абу Исхака, от Асима — сына Дамры — от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву витр, а затем сказал: „О люди Корана, совершайте витр, ибо Аллах, Всемогущий и Великий, есть Витр (Единственный) и любит витр (нечётное число)“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ призывает людей Корана совершать молитву витр.
Нечётный; здесь имеется в виду молитва, которой завершают ночные молитвы нечётным числом ракаатов.
Обращение к тем, кто занимается Кораном и живёт в соответствии с ним.
Учёные заключают из этого призыва, что молитва витр — особо рекомендуемое завершение ночных молитв. Слова об Аллахе как аль-Витр указывают на Его абсолютное единство; они не означают, что Аллах нечётен подобно творениям. Правовые школы расходятся в определении её статуса: ханафитская школа считает витр ваджибом, тогда как три другие суннитские школы считают его настоятельно рекомендуемой сунной.
- Включите витр в свой вечерний распорядок и завершайте им ночную молитву.
- Узнайте значение имени Аллаха аль-Витр и связывайте его с Его совершенным единством.
- Если вы сомневаетесь в числе ракаатов, следуйте надёжному разъяснению учёного вашей правовой школы.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.