Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1675

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، - وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ - عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари, от Абу Бакра ибн Айяша, от Абу Исхака, от Асима — сына Дамры — от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву витр, а затем сказал: „О люди Корана, совершайте витр, ибо Аллах, Всемогущий и Великий, есть Витр (Единственный) и любит витр (нечётное число)“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ призывает людей Корана совершать молитву витр.

Объяснение трудных слов
Витр

Нечётный; здесь имеется в виду молитва, которой завершают ночные молитвы нечётным числом ракаатов.

Люди Корана

Обращение к тем, кто занимается Кораном и живёт в соответствии с ним.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого призыва, что молитва витр — особо рекомендуемое завершение ночных молитв. Слова об Аллахе как аль-Витр указывают на Его абсолютное единство; они не означают, что Аллах нечётен подобно творениям. Правовые школы расходятся в определении её статуса: ханафитская школа считает витр ваджибом, тогда как три другие суннитские школы считают его настоятельно рекомендуемой сунной.

Уроки на сегодня
  1. Включите витр в свой вечерний распорядок и завершайте им ночную молитву.
  2. Узнайте значение имени Аллаха аль-Витр и связывайте его с Его совершенным единством.
  3. Если вы сомневаетесь в числе ракаатов, следуйте надёжному разъяснению учёного вашей правовой школы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.