Sunan an-Nasa'i, хадис 1676
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Текст хадиса
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим сообщил нам от Абу Нуайма, от Суфьяна, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал:
«Витр не является обязательным подобно предписанным молитвам, но это Сунна, которую установил Посланник Аллаха ﷺ».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Витр не является обязательной молитвой, как ежедневные молитвы, но это сунна Пророка.
Молитва с нечётным числом ракаатов, совершаемая в завершение ночной молитвы.
Предписанный и обязательный к исполнению, как установленные ежедневные молитвы.
Религиозная практика, установленная или рекомендованная Пророком ﷺ.
Учёные заключают отсюда, что витр не имеет той же степени обязательности, что и пять ежедневных молитв. Правовые школы расходятся во мнениях о его точной юридической классификации: ханафитская школа считает витр ваджибом, тогда как остальные три суннитские школы относят его к настоятельно рекомендуемой сунне. В любом случае предание подчёркивает, что витр — постоянная пророческая практика, к которой мусульманам следует относиться серьёзно.
- Включите витр в свой вечерний распорядок, даже если в этот день совершите его кратко.
- Научитесь различать обязательную молитву и настоятельно рекомендуемую сунну, чтобы правильно оценивать обе.
- Если боитесь, что позже не проснётесь, совершите витр перед сном.
Это достоверное предание от Али ибн Абу Талиба также затрагивает статус витра и помогает понять утверждение этого хадиса в его контексте.
Sunan an-Nasa'i · #1677 (Sahih)Это достоверное предание из той же главы дополняет обсуждение витра и даёт дополнительный контекст для понимания его правового значения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.