Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1677

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ النَّوْمِ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Сулейман ибн Сальм и Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик от ан-Надра ибн Шумайля, который сказал:

«Сообщил нам Шу‘ба от Абу Шимра, от Абу Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: „Мой возлюбленный друг ﷺ завещал мне три вещи: спать после совершения молитвы витр, поститься три дня каждого месяца и совершать два рак‘ата молитвы духа“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ рекомендовал три постоянных добровольных вида поклонения.

Объяснение трудных слов
Витр

Молитва с нечётным числом ракаатов, завершающая ночную молитву.

Три дня в месяц

Добровольная практика поста: поститься три дня каждого месяца.

Духа

Добровольная молитва, совершаемая утром после восхода солнца и до полудня.

Выводы учёных

Учёные считают все три действия рекомендуемыми добровольными деяниями, а не обязанностями. Совет совершать витр перед сном подходит тому, кто опасается, что позже не проснётся; тот, кто уверен, что встанет до утренней молитвы, может совершить витр в конце своей ночной молитвы. Три дня поста и два ракаата духа также относятся к рекомендуемым постам и молитвам.

Уроки на сегодня
  1. Выберите три дня в месяц для добровольного поста и придерживайтесь этой привычки.
  2. Совершайте два ракаата духа, когда позволяет ваш утренний распорядок.
  3. Совершайте витр перед сном, если не рассчитываете проснуться позже ночью.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.