Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1688

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказав:

«Рассказал нам Малик от Абу Бакра ибн Умара ибн Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от Саида ибн Ясара, который сказал: „Ибн Умар сказал мне, что Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву витр верхом на верблюде“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ также совершал молитву витр сидя на верблюде.

Объяснение трудных слов
Витр

Молитва с нечётным числом ракаатов, завершающая ночную молитву.

Верблюд

Верховое животное; упоминание о нём показывает, что Пророк ﷺ совершал эту молитву в пути.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что во время путешествия витр можно совершать верхом. Предание указывает на возможность гибкого способа совершения этой добровольной ночной молитвы в пути; оно не является общим освобождением от требований, предъявляемых к обязательным молитвам.

Уроки на сегодня
  1. Не позволяйте путешествию без уважительной причины лишать вас возможности совершить витр.
  2. Планируйте добровольные молитвы в пути с учётом своих обстоятельств.
  3. Различайте послабления в добровольных молитвах и правила обязательных молитв.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.