Sunan an-Nasa'i, хадис 1738
Передал Abdur Rahman ibn Abza. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdur Rahman ibn Abza
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، مُرْسَلٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، .
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказав: Рассказал нам Яхья ибн Адам, сказав: Рассказал нам Малик от Зубайда, от Зарра, от Ибн Абзы, мурсаль. Также передал его Ата ибн ас-Саиб от Саида ибн Абдур-Рахмана ибн Абзы, от его отца.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В предании упоминается мурсаль-иснад и другой путь передачи через его отца.
Предание, в котором последователь упоминает Пророка ﷺ напрямую, не называя посредника в иснаде.
Цепочка передатчиков, показывающая, через кого передавался хадис.
Знатоки хадисов отмечают, что первый упомянутый путь является мурсаль и потому не считается полной цепочкой, которая сама по себе может служить доказательством. Путь передачи через Ата ибн ас-Саиба и Саида ибн Абдур-Рахмана ибн Абзу приводится здесь как другой путь; одно лишь его упоминание автоматически не усиливает оценку предания. В практических вопросах о ночной молитве учёные опираются на надёжные доказательства и признанные принципы исламского права.
- При чтении хадисов учитесь отличать полную цепочку передатчиков от предания мурсаль.
- Основывайте религиозные предписания и запреты на надёжных доказательствах, а при сомнениях обращайтесь за разъяснением к компетентному учёному.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.