Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1738

Передал Abdur Rahman ibn Abza. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdur Rahman ibn Abza

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، مُرْسَلٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказав: Рассказал нам Яхья ибн Адам, сказав: Рассказал нам Малик от Зубайда, от Зарра, от Ибн Абзы, мурсаль. Также передал его Ата ибн ас-Саиб от Саида ибн Абдур-Рахмана ибн Абзы, от его отца.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании упоминается мурсаль-иснад и другой путь передачи через его отца.

Объяснение трудных слов
мурсаль

Предание, в котором последователь упоминает Пророка ﷺ напрямую, не называя посредника в иснаде.

иснад

Цепочка передатчиков, показывающая, через кого передавался хадис.

Выводы учёных

Знатоки хадисов отмечают, что первый упомянутый путь является мурсаль и потому не считается полной цепочкой, которая сама по себе может служить доказательством. Путь передачи через Ата ибн ас-Саиба и Саида ибн Абдур-Рахмана ибн Абзу приводится здесь как другой путь; одно лишь его упоминание автоматически не усиливает оценку предания. В практических вопросах о ночной молитве учёные опираются на надёжные доказательства и признанные принципы исламского права.

Уроки на сегодня
  1. При чтении хадисов учитесь отличать полную цепочку передатчиков от предания мурсаль.
  2. Основывайте религиозные предписания и запреты на надёжных доказательствах, а при сомнениях обращайтесь за разъяснением к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.