Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 176

Передал Abu Ayyub al-Ansari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Амр ибн Али и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: Известил нас Ибн Аби Адий от Шу’бы, от Амра ибн Динара, от Яхьи ибн Джа’ды, от Абдуллаха ибн Амра — сказал Мухаммад аль-Кари — от Абу Айюба, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Совершайте омовение после того, что изменил огонь».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ велел совершать вуду после употребления пищи, приготовленной на огне.

Объяснение трудных слов
вуду

Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.

пища, изменённая огнём

Пища, приготовленная на огне, например варёная, запечённая или жареная.

Выводы учёных

Учёные рассматривают этот хадис вместе с другими сообщениями о вуду после еды. Большинство правоведов, включая четыре суннитские правовые школы, считает, что употребление приготовленной пищи не нарушает вуду; они полагают, что предписание в этом сообщении было отменено или носит рекомендательный, а не обязательный характер. В ханафитской школе также существует отдельное постановление о мясе верблюда, основанное на других хадисах.

Уроки на сегодня
  1. Внимательно изучайте пророческие наставления и рассматривайте их вместе с другими сообщениями на ту же тему.
  2. Различайте указание, рекомендующее совершить вуду, и указание, устанавливающее обязанность совершить его заново.
  3. По практическим вопросам о вуду обращайтесь к специалисту, знакомому с соответствующими хадисами и мнениями правоведов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.