Sunan an-Nasa'i, хадис 176
Передал Abu Ayyub al-Ansari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Ayyub al-Ansari
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ " .
Сообщили нам Амр ибн Али и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: Известил нас Ибн Аби Адий от Шу’бы, от Амра ибн Динара, от Яхьи ибн Джа’ды, от Абдуллаха ибн Амра — сказал Мухаммад аль-Кари — от Абу Айюба, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Совершайте омовение после того, что изменил огонь».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ велел совершать вуду после употребления пищи, приготовленной на огне.
Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.
Пища, приготовленная на огне, например варёная, запечённая или жареная.
Учёные рассматривают этот хадис вместе с другими сообщениями о вуду после еды. Большинство правоведов, включая четыре суннитские правовые школы, считает, что употребление приготовленной пищи не нарушает вуду; они полагают, что предписание в этом сообщении было отменено или носит рекомендательный, а не обязательный характер. В ханафитской школе также существует отдельное постановление о мясе верблюда, основанное на других хадисах.
- Внимательно изучайте пророческие наставления и рассматривайте их вместе с другими сообщениями на ту же тему.
- Различайте указание, рекомендующее совершить вуду, и указание, устанавливающее обязанность совершить его заново.
- По практическим вопросам о вуду обращайтесь к специалисту, знакомому с соответствующими хадисами и мнениями правоведов.
У этого хадиса сходная цепочка передатчиков, и он касается того же предписания совершать вуду после употребления пищи, приготовленной на огне.
Sunan an-Nasa'i · #177 (Sahih Isnaad)Это сообщение из той же главы дополняет совокупность хадисов о вуду после употребления приготовленной пищи.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.