Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1771

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, сказавший: Известил нас Исхак ибн аль-Фурат от Яхьи ибн Айюба, который сказал: Рассказал мне Яхья ибн Саид, сказавший: Известил нас Нафи‘ от Ибн ‘Умара, от Хафсы, что она сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ, когда провозглашался призыв к утренней молитве, совершал два земных поклона перед утренней молитвой.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал два ракʿата до обязательной утренней молитвы.

Объяснение трудных слов
Субх

Обязательная утренняя молитва, также называемая Фаджр.

два поясных поклона

Два ракʿата — две полные единицы молитвы.

Выводы учёных

Учёные понимают под двумя поясными поклонами настоятельно рекомендуемую сунну из двух ракʿатов перед Фаджром. Формулировка связывает эту молитву с призывом к утренней молитве; предание описывает практику Пророка ﷺ и не заменяет обязательную молитву.

Уроки на сегодня
  1. По возможности выделяйте время для двух ракʿатов сунны перед Фаджром.
  2. Совершите эти два ракʿата как добровольную сунну, а затем выполните обязательную утреннюю молитву.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.