Sunan an-Nasa'i, хадис 1772
Передал Hafsah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Hafsah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак, от Абу Асима, от Ибн Джурайджа, который сказал:
«Сообщил мне Муса ибн Укба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Хафсы, матери верующих, что она сообщила ему: когда муэдзин умолкал, Посланник Аллаха ﷺ совершал два лёгких раката».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершал два коротких рак‘ата после того, как муэдзин умолкал.
Человек, возвещающий призыв к молитве.
Единицы, из которых состоит молитва.
Пророк ﷺ совершал эти два рак‘ата кратко.
Учёные заключают из этого хадиса, что Пророк ﷺ совершал два добровольных рак‘ата перед обязательной утренней молитвой после того, как муэдзин умолкал. В хадисе подчёркивается, что эта молитва совершалась легко и кратко. Все четыре суннитские правовые школы признают важность двух добровольных рак‘атов перед фаджром, хотя и расходятся в некоторых юридических подробностях относительно их значимости и совершения.
- Включите два добровольных рак‘ата перед фаджром в свою постоянную утреннюю привычку.
- Совершайте эту молитву кратко, сохраняя сосредоточенность и спокойствие в каждом положении.
- Готовьтесь к фаджру: вставайте вовремя и осознанно отвечайте на призыв к молитве.
Этот достоверный хадис от Хафсы и Ибн Умара также касается двух рак‘атов перед утренней молитвой.
Sunan an-Nasa'i · #1774 (Sahih)В этом хадисе также приводится сообщение Хафсы о двух добровольных рак‘атах перед фаджром.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Этот достоверный хадис призывает совершать молитву согласно практике Пророка ﷺ.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.