Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1805

Передал Umm Habibah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Umm Habibah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: Рассказал нам Я’ля, сказавший: Рассказал нам Исма‘иль, от аль-Мусаййиба ибн Рафи‘а, от ‘Анбасы ибн Аби Суфьяна, от Умм Хабибы, которая сказала:

«Кто совершит днём и ночью двенадцать рак‘атов сверх обязательных молитв, тому будет построен дом в Раю».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Двенадцать добровольных ракаатов днём и ночью ведут к дому в Раю.

Объяснение трудных слов
ракаат

Один цикл молитвы, включающий, среди прочего, стояние, поясной поклон и земной поклон.

помимо обязательных молитв

Дополнительные молитвы, не входящие в число пяти обязательных молитв.

Выводы учёных

Учёные связывают это обещание с регулярным совершением двенадцати добровольных ракаатов помимо обязательных молитв. Связанные предания о постоянных суннат-молитвах разъясняют, как можно распределить эти двенадцать ракаатов; главное — постоянство в этом поклонении.

Уроки на сегодня
  1. Выберите посильное распределение добровольных молитв и придерживайтесь его ежедневно.
  2. Сначала соблюдайте пять обязательных молитв, а затем добавьте суннат-молитвы.
  3. Следите за своими молитвами и возвращайтесь к привычному распорядку, если пропустили день.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.