Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1810

Передал Umm Habibah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Umm Habibah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Закария ибн Яхья, сказав: Рассказал нам Исхак, сказав: Рассказал нам ан-Надр, сказав: Рассказал нам Хаммад ибн Саляма, от Асима, от Абу Салиха, от Умм Хабибы, которая сказала:

«Кто совершит двенадцать ракаатов в день, тому будет построен дом в Раю».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Двенадцать добровольных ракʿатов за день даруют дом в Раю.

Объяснение трудных слов
ракʿат

Единица молитвы, включающая, помимо прочего, стояние, поясной поклон и земной поклон.

добровольные молитвы

Молитвы, совершаемые помимо обязательных.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого хадиса побуждение регулярно совершать двенадцать добровольных ракʿатов в день. Связанные хадисы поясняют, что речь идёт о постоянных молитвах-суннах, совершаемых до и после обязательных молитв; это обещание служит побуждением и не делает такие молитвы обязательными.

Уроки на сегодня
  1. Ежедневно выделяйте время для добровольных молитв помимо обязательных.
  2. Начните с посильного постоянного распорядка и придерживайтесь его регулярно.
  3. Совершайте молитвы искренне, надеясь на вознаграждение Аллаха.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.