Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 184

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказавший: Рассказал нам Халид, сказавший: Рассказал нам Ибн Джурайдж, сказавший: Рассказал мне Мухаммад ибн Юсуф, от Ибн Ясара, от Ибн Аббаса, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поел хлеб и мясо, а затем встал на молитву, не совершив омовение.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ ел хлеб и мясо, а затем совершил молитву, не обновляя омовение.

Объяснение трудных слов
вуду

Ритуальное омовение, совершаемое перед молитвой.

Выводы учёных

Ученые делают из этого вывод, что употребление хлеба и мяса само по себе не нарушает омовение. Четыре суннитских мазхаба в целом считают, что еда не нарушает омовение; другие доказательства отдельно рассматривают употребление верблюжьего мяса.

Уроки на сегодня
  1. После употребления хлеба или обычного мяса не нужно повторять омовение, если нет другой причины, нарушающей его.
  2. Различайте еду и действия, которые согласно исламским нормам нарушают омовение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.