Книга погребения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1898

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга погребения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Qutaybaпередал его составителю an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Его отец, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ был завернут в три белых покрывала из Сухуля, без рубахи и чалмы.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророка ﷺ завернули в три белых полотнища, без рубахи и тюрбана.

Объяснение трудных слов
Сухули

Название тканей из Сухуля — местности в Йемене.

завернуть в саван

Обернуть тело погребальными тканями.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого сообщения, что три полотнища являются предписанным и желательным саваном для мужчины. В саван необязательно включать рубаху или тюрбан; главное — простота и достаточное покрытие тела. Правовые школы расходятся в некоторых деталях, но признают три полотнища известной сунной для умершего мужчины.

Уроки на сегодня
  1. Для савана выбирайте чистые и простые ткани, которые хорошо покрывают тело.
  2. Соблюдайте скромность в погребальных приготовлениях и избегайте ненужных расходов.
  3. В практических вопросах о саване следуйте сунне и обратитесь за советом к знающему имаму.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.