Sunan an-Nasa'i, хадис 1897
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولِيَّةٍ بِيضٍ .
Сообщил нам Исхак, сказав: Известил нас Абд ар-Раззак, сказав: Рассказал нам Ма'мар, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Пророк ﷺ был обернут в три белых покрывала из ткани сулулийя.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророка ﷺ обернули в три белые ткани из Сухула.
Название тканей, происходящих из Сухула — местности в Йемене.
Ткани, в которые заворачивают умершего после ритуального омовения.
Учёные заключают из этого предания, что три ткани являются подходящим саваном для мужчины, а белый цвет рекомендован. Предание описывает практику Пророка ﷺ, но не отменяет дозволенность других видов савана. В правовых школах подробно обсуждаются число тканей и способ обёртывания тела; при этом подчёркиваются простота и недопустимость чрезмерных расходов.
- Выбирайте для савана простые чистые ткани и избегайте ненужных расходов.
- Заботьтесь о подготовке умершего и следуйте надёжным исламским предписаниям.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.