Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 193

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ وَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Нам передали Кутайба ибн Саид и Али ибн Худжр — причём формулировка принадлежит Кутайбе, — который сказал:

«Нам передал Убайда ибн Хумайд, от ар-Рукайна ибн ар-Раби‘а, от Хусайна ибн Кабисы, от Али — да будет доволен им Аллах — который сказал: „Я был человеком, у которого часто выделялся мази. Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Если ты увидишь мази, то помой свой половой орган и соверши омовение (вуду) для молитвы, а если ты испытаешь семяизвержение, то соверши полное ритуальное омовение (гусль)»“.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

При выделении мази необходимо вымыть половые органы и совершить вуду; выделение семени требует гусля.

Объяснение трудных слов
Мазий

Жидкая, обычно прозрачная жидкость, которая иногда выделяется при сексуальном возбуждении без эякуляции.

Вуду

Малое ритуальное омовение, необходимое, в частности, для молитвы.

Гусль

Полное ритуальное омовение всего тела.

Выводы учёных

Учёные делают вывод из этого предания, что выделение мазия не требует гусля: следует вымыть половые органы и совершить вуду перед молитвой. При эякуляции гусль обязателен. Правовые школы расходятся в некоторых деталях очищения одежды, на которую попала жидкость, но различают мазий и семя в отношении обязательного омовения.

Уроки на сегодня
  1. После выделения мазия вымойте половые органы и совершите вуду перед молитвой.
  2. Совершите гусль, если семя выделилось при эякуляции.
  3. Различайте телесные жидкости и применяйте соответствующее правило очищения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.